Гохуа - что это?! А суйбоку? А суми-э?

 «Гохуа», «гунби», «суми-е», «суйбоку»… Куча иностранных слов, наводнивших мир живописи. Что они значат, в конце концов? Вы не задавались таким вопросом?
Признаюсь, я хоть и изучала историю искусств, но в этих понятиях особо не разбиралась. И лишь попав в Китай, на уроках живописи узнала «ху из ху».
 
Вся китайская живопись называется ГОХУА. Это достаточно новое понятие  для Китая. Оно возникло лет сто назад. Когда в Китай проникла западная живопись. И вот тогда, чтобы обозначить, что китайская живопись – это нечто иное, её назвали «гохуа».  Если дословно – «живопись (нашей) страны». А западная, заморская живопись, стало быть, будет «сиянхуа».  
Слово «хуа» в данном случае означает «живопись», «рисовать». Вообще словечко это очень распространенное и означает совсем разные понятия. Цветок, например.
 

Думаю, отличить китайскую и японскую традиционную живопись сможет любой человек. С западной её сложно спутать.

Главную роль в ней играет не цвет и объем, как в масляной живописи, а линия и тон. И рисует художник гохуа тушью и жидкими минеральными красками. Для западного искусства это – признак графики.  Странно, да? Вот такая она загадочная, живопись Востока. Графичная. :)
 
В Китае нет привычного понятия «картина». Гохуа традиционно не оформлялось в рамы. Живопись в Китае наклеивается на тканевую основу и оформляется в свитки. Вертикальный свиток – для стены. Горизонтальный – для разворачивания на столе. И никакого стекла и рам! А что, очень удобно, на мой взгляд. Места занимает мало, и оформление интерьера можно менять в течение нескольких минут…
Изображение в гохуа может быть не только прямоугольным, но и имеющим форму веера. Раньше это действительно была роспись вееров, а теперь может быть и картина такого формата.

 

 
В восточной живописи есть три жанра:
Жэньу – «люди»

 

Хуа-няо – «цветы-птицы» (вот оно, «хуа» опять)

Кстати, животные тоже к этому жанру относятся.

 

И третий – Шань- шуй – «горы-воды».

 

Нужно сказать, что любой художник в Китае проходит специализацию по какому-либо одному жанру. А потом и вовсе, всю жизнь пишет какой-нибудь один сюжет. Только сливу, например, или только креветок… 
Такая «специализация» позволяет достигнуть художнику небывалого совершенства, рисовать, пусть одно, но лучше всех. Так, например, знаменитый художник XVIII в. Чжэн Баньцяо всю жизнь рисовал лишь бамбук, орхидеи и камни. И современные художники следуют этому тоже.
Наш учитель гохуа пишет, в основном, пионы. Хотя учился жанру "горы-воды".

Еще одна важная особенность восточной живописи по сравнению с западной – её взаимосвязь с каллиграфией, поэзией и граверным искусством.

Картина гохуа практически всегда включает в себя поэтические строчки, написанные красиво и изысканно, а также оттиск печати. Хорошо выполненная каллиграфия ценится на Востоке больше, чем рисунок.

Печать на картине – это миниатюра с иероглифами или изображением. В ней может быть отображено имя автора или символическая фраза.  Дизайн печати - это отдельное искусство.

В китайской живописи есть два стиля: «гунби» и «сеи». Вот еще два мудреных слова, требующих расшифровки. Но о них – в другой раз.

Упомяну лишь еще один термин – «суйбокуга» или «суми-э». Суми-э сейчас очень популярное словечко. Это японская живопись черной тушью. В ее основе лежит китайская живопись, заимствованная японцами в древние времена. Поэтому суми-э и гохуа – близнецы-братья. Нет, скорее, сестры…

Конечно, в каждой из них есть свои отличительные черты, но нам, европейцам, думаю, они не так уж приметны. Это китайцам и японцам важно – какой школы мастер, какой традиции, рисует ли он в канонах его клана или нет. Ну а мы – космополиты. Давайте брать в восточном искусстве лучшее и внедрять его в собственное!


Если Вам интересна тема восточной живописи, Вы можете подписаться на рассылку "Вдохновение с Востока", чтобы регулярно получать материалы по ней. 

Копирование данной статьи разрешено с активной ссылкой на этот блог.
(с) Марина Трушникова

Нравится